The conservator’s dilemma is the central drama of Glenn Wharton’s The Painted King: Art, Activism, and Authenticity in Hawai’i. Grounded…